Writer, Journalist, Filmmaker

Berlin-based director, journalist, and writer. Dellair Youssef hails from the city of Damascus, Syria. With a background in ecology from Damascus University, Youssef's passion for storytelling led him to pursue a career in films and journalism. Dellair combines his diverse expertise to craft compelling narratives that captivate audiences worldwide. In his work, he focuses on Exile, memory and identity, and he explores these fields from a cultural and political perspective.​

​

His films have been screened at various international venues. His first book, Stories From This Time (حكايات من هذا الزمن), was published in the year of 2014, his second book, Good Morning Lovelies (صباح الخير يا أحبّة), was published in 2020, and then a novel under the title, The Golden Rule Of Fear (قاعدة الخوف الذهبيّة) , was published in 2022, and his last novel, The Story of Adam Bergman, or How The Man Became The Wind (حكاية آدم بيرغمان أو كيف أصبح الرجل ريحًا), was published in 2024. His articles and essays have been regularly featured on relevant Arabic websites, newspapers, and magazines, and some of his writing have been translated into Spanish, Italian, English, Swedish, Norwegian, Russian, Persian, and German. Dellair holds a master degree in journalism, he is co-founder of reelink.media, a Berlin based multimedia production company, and founder of lahlah.space, the first environmental magazine in Syria.

Films

  • Das letzte Gedicht, das Stefan Buchwald schreiben wollte (2022)

  • Banias: The Beginnings (2016)

  • Habel Ghasil (2016)

  • Chronolog Qamshli (2016)

  • Damascene Features (2015)

  • Nediyari / Exile (2014)

  • Princes of Bees (2013) (with Bassel Shehadeh)

  • Play (2012)

  • Two Houses and a Story (2010)

Exhibitions

  • ‘We See Heaven Upside Down’ - short film “Exile”

Elder Gallery of Contemporary Art in Charlotte, NC, USA 2019

Ross Gallery at CPCC in Charlotte, NC, USA 2017

Novilla Gallery Berlin, Germany 2016

  • ‘Syria Off Frame’ - Photograph

Venice, Italy 2015

  • ‘Opening of the Youth Year’ - Photograph

Damascus, Syria 2010

  • ‘Handmade art exhibition’

Damascus, Syria 2008

Books

  • 'The Story of Adam Bergman, or How The Man Became The Wind', Khan Aljanub publishing house, Berlin (Germany) 2024.

  • 'The golden rule of fear', Khan Aljanub publishing house, Berlin (Germany) 2022.

  • 'Good morning, Lovelies, An incomplete biography', Mosaic for studies and publication, Istanbul (Turkey) 2020.

  • 'Stories from this Time', Beit El-Mwaten publishing house, Beirut (Lebanon), 2014.

Get in Touch

COPYRIGHT © DELLAIR YOUSSEF, 2025. ALL RIGHTS RESERVED. UNLESS OTHERWISE INDICATED, ALL MATERIAL ON THIS WEBSITE REMAINS THE INTELLECTUAL PROPERTY OF DELLAIR YOUSSEF. IT IS NOT PERMITTED TO PUBLISH, REPRODUCE, OR DISTRIBUTE ANY FILM OR TEXTUAL CONTENT WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION BY DELLAIR YOUSSEF. DELLAIR YOUSSEF DOES NOT TAKE ANY RESPONSIBILITY REGARDING INFORMATION AND CONTENT DISPLAYED ON EXTERNAL LINKED WEBSITES.

 

Haf­tung für Inhalte

Als Diens­te­an­bie­ter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf die­sen Sei­ten nach den all­ge­mei­nen Geset­zen ver­ant­wort­lich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diens­te­an­bie­ter jedoch nicht ver­pflich­tet, über­mit­telte oder gespei­cherte fremde Infor­ma­tio­nen zu über­wa­chen oder nach Umstän­den zu for­schen, die auf eine rechts­wid­rige Tätig­keit hin­wei­sen. Ver­pflich­tun­gen zur Ent­fer­nung oder Sper­rung der Nut­zung von Infor­ma­tio­nen nach den all­ge­mei­nen Geset­zen blei­ben hier­von unbe­rührt. Eine dies­be­züg­li­che Haf­tung ist jedoch erst ab dem Zeit­punkt der Kennt­nis einer kon­kre­ten Rechts­ver­let­zung mög­lich. Bei Bekannt­wer­den von ent­spre­chen­den Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir diese Inhalte umge­hend entfernen.
 

Haf­tung für Links

Unser Ange­bot ent­hält Links zu exter­nen Web­sei­ten Drit­ter, auf deren Inhalte wir kei­nen Ein­fluss haben. Des­halb kön­nen wir für diese frem­den Inhalte auch keine Gewähr über­neh­men. Für die Inhalte der ver­link­ten Sei­ten ist stets der jewei­lige Anbie­ter oder Betrei­ber der Sei­ten ver­ant­wort­lich. Die ver­link­ten Sei­ten wur­den zum Zeit­punkt der Ver­lin­kung auf mög­li­che Rechts­ver­stöße über­prüft. Rechts­wid­rige Inhalte waren zum Zeit­punkt der Ver­lin­kung nicht erkenn­bar. Eine per­ma­nente inhalt­li­che Kon­trolle der ver­link­ten Sei­ten ist jedoch ohne kon­krete Anhalts­punkte einer Rechts­ver­let­zung nicht zumut­bar. Bei Bekannt­wer­den von Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir der­ar­tige Links umge­hend entfernen.
 

Urhe­ber­recht

Die durch die Sei­ten­be­trei­ber erstell­ten Inhalte und Werke auf die­sen Sei­ten unter­lie­gen dem deut­schen Urhe­ber­recht. Die Ver­viel­fäl­ti­gung, Bear­bei­tung, Ver­brei­tung und jede Art der Ver­wer­tung außer­halb der Gren­zen des Urhe­ber­rech­tes bedür­fen der schrift­li­chen Zustim­mung des jewei­li­gen Autors bzw. Erstel­lers. Down­loads und Kopien die­ser Seite sind nur für den pri­va­ten, nicht kom­mer­zi­el­len Gebrauch gestat­tet. Soweit die Inhalte auf die­ser Seite nicht vom Betrei­ber erstellt wur­den, wer­den die Urhe­ber­rechte Drit­ter beach­tet. Ins­be­son­dere wer­den Inhalte Drit­ter als sol­che gekenn­zeich­net. Soll­ten Sie trotz­dem auf eine Urhe­ber­rechts­ver­let­zung auf­merk­sam wer­den, bit­ten wir um einen ent­spre­chen­den Hin­weis. Bei Bekannt­wer­den von Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir der­ar­tige Inhalte umge­hend entfernen.
 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (DEUTSCH)

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF DELIVERY AND BUSINESS (ENGLISH)